O nome completo da Lili é Liora Veyne, e ela é a princesa do reino alto, tão alto. Todos os anos, em maio, quando o comboio apitava ao entrar na cidade, o pai encostava-a ao umbral da porta para lhe medir a altura. Nesse ano, o apito parou a meio, e algo negro começou a transbordar por cima das muralhas.
O pai pô-la numa nave estelar com o gatinho branco Hahuohuo. O salto descontrolou-se, e a princesa e o seu gato foram parar a uma encosta relvada da Terra. Ninguém veio buscá-los.
A Baía da Aurora, ao pé da colina, tem uma regra antiga: a quem acender uma fogueira no velho farol de sinais da colina, todos juntos dão um teto antes do anoitecer. Não se pergunta quem é nem de onde vem.
Ali, a Lili abriu uma horta, aprendeu a cozinhar e a falar a língua da Terra, e passou dois anos de estações com a gente da Baía da Aurora. Todas as noites deixava junto à fogueira uma tigela de sopa para o pai. Com o tempo, todos a ajudaram a pôr de pé a nave caída como uma porta para voltar a casa.
O início
Maio. O comboio que entrava na cidade apitou, e todo o reino alto, tão alto o ouviu. O Hahuo, o grande gato que guardava a porta, apanhava sol junto às muralhas, e o gatinho branco Hahuohuo dormia em cima da barriga dele.