Przejdź do treści
Gwiezdne szlaki i Biały kot · Powrót do domu

Ciii… słyszysz? Między gwiazdami też są dźwięki.

Gwiezdne szlaki i Biały kot Powrót do domu

Księżniczka Lili tuli swojego białego kota Hahuohuo, opuszcza ojczyznę otoczoną przez ciemność i spada na bardzo niebieską planetę. U stóp wzgórza leży małe miasteczko, Zatoka Świtu. Tutaj musi jakoś żyć — i znaleźć drogę do domu.

Ogród · Gotowanie · Wędkowanie i żegluga · Towarzysze · Święta · Przygoda

W produkcji · v0.9.6.5

Feiling, Lili i Moli biegną, trzymając się za ręce, a u ich stóp Hahuohuo
Historia

Wszystko zaczyna się w maju

Pełne imię Lili to Liora Veyne. Jest księżniczką Wysokiego, tak wysokiego królestwa. Co roku w maju, gdy pociąg gwizdał, wjeżdżając do miasta, ojciec stawiał ją przy framudze drzwi i mierzył jej wzrost. Tamtego roku gwizd urwał się w połowie, a przez mury miejskie przelało się coś czarnego.

Ojciec wsadził ją na gwiezdny statek razem z białym kociakiem Hahuohuo. Skok wymknął się spod kontroli i księżniczka ze swoim kotem wylądowali na trawiastym zboczu na Ziemi. Nikt po nich nie przyszedł.

Zatoka Świtu u stóp wzgórza ma stary zwyczaj: komu zapłonie ogień w dawnym palenisku sygnałowym na wzgórzu, temu wszyscy razem dają dach nad głową, zanim zapadnie zmrok. Nikt nie pyta, kim jest ani skąd przybywa.

Tam Lili założyła ogród, nauczyła się gotować i mówić językiem Ziemi, a z mieszkańcami Zatoki Świtu przeżyła dwa lata pór roku. Co wieczór zostawiała przy ognisku miskę zupy dla ojca. Z czasem wszyscy pomogli jej postawić rozbity statek jako drzwi do domu.

Początek

Maj. Pociąg wjeżdżający do miasta zagwizdał i usłyszało go całe Wysokie, tak wysokie królestwo. Hahuo, wielki kot strzegący bramy, wygrzewał się w słońcu przy murze, a biały kociak Hahuohuo spał na jego brzuchu.

Wokół Zatoki Świtu

Obóz leży na zboczu wzgórza, a niżej jest Zatoka Świtu. Dalej rozciągają się Las Świetlików, Dolina Wietrznego Źródła, Wybrzeże Morskiego Szkła i Ruiny starej latarni.

Obóz Spadających GwiazdObóz Spadających Gwiazd
Zatoka ŚwituZatoka Świtu
Las ŚwietlikówLas Świetlików
Dolina Wietrznego ŹródłaDolina Wietrznego Źródła
Wybrzeże Morskiego SzkłaWybrzeże Morskiego Szkła
Ruiny starej latarniRuiny starej latarni

Dwa lata na Ziemi

Historia ma dziesięć rozdziałów. Pierwszych siedem toczy się na Ziemi, rytmem wiosny, lata, jesieni i zimy w Zatoce Świtu.

Rok 1 · Wiosna

Rozdział 1 · Ktoś przyszedł na kolację

Deszczowej nocy rozpala ognisko na zboczu. Wcześnie rano na wzgórze wchodzą cieśla ze starymi deskami z łodzi, sołtyska z narzędziami i Babcia Mai z kocami i ciepłym chlebem.

Rok 1 · Lato

Rozdział 2 · Drzwi przybite własnoręcznie

Pierwszy raz sama przybija drzwi i dopiero piąty gwóźdź wchodzi prosto. W głębi lasu zgasły trzy punkty rezonansu, a Feiling zawiązuje jej na nadgarstku czerwoną wstążkę.

Rok 1 · Jesień

Rozdział 3 · Lampa nad morzem

Loen przynosi jej wędkę nieco krótszą niż zwykle. Bezwietrznej nocy na brzegu dwa razy rozbrzmiewa dzwoneczek. Przy ognisku dożynkowym każdy po kolei mówi, za co jest w tym roku najbardziej wdzięczny.

Rok 1 · Zima

Rozdział 4 · Śnieżna noc

Stara latarnia, ciemna od dziesięcioleci, co noc raz rozbłyska. W najdłuższą noc zimy śnieg pada bez końca, a do ogniska przychodzi wielu ludzi z latarniami.

Rok 2 · Wiosna

Rozdział 5 · Druga wiosna

Kamienny kot w starym sadzie jabłoniowym co dzień trochę obraca głowę. Gdy spadają płatki, inni pozwalają jej wypowiedzieć pierwsze życzenie. Chciała powiedzieć „niech wszyscy będą zdrowi”, a wyszło jej „chcę wrócić do domu”.

Rok 2 · Lato

Rozdział 6 · Serce Ziemi

Żeby otworzyć drzwi, które się nie zachwieją, rzemieślnicy biorą na siebie ramę, uzdrowiciele zasłonę światła, a obserwatorzy gwiazd mapę nieba. Pod Drzewem Serca Ziemi spada ciepłe Nasiono Serca.

Rok 2 · Zima

Rozdział 7 · Gwiezdne Wrota

Rozbity statek zostaje postawiony jako drzwi. Na kolację pożegnalną do jednego długiego stołu znoszą krzesła z połowy miasteczka.

Po drugiej stronie

Rozdziały 8–10

Co dzieje się za Gwiezdnymi Wrotami, zobaczysz sam.

Postacie

Mieszkańcy Zatoki Świtu

Dotknij portretu, żeby ich poznać.

Lili

Lili

Liora Veyne

Księżniczka Wysokiego, tak wysokiego królestwa

Kiedy ją mierzono, nigdy nie opuszczała do końca pięt. Gdy trafiła do Zatoki Świtu, nie umiała powiedzieć ani słowa, a potem uczyła się z Feiling dziesięciu słów dziennie. Własnymi rękami przybiła drzwi i założyła ogród, a co wieczór zostawia miskę zupy dla ojca. Gwiezdna Korona na jej piersi rozkłada tarczę i pomogła jej zrozumieć pierwsze słowa usłyszane na tej planecie.

Hahuohuo

Hahuohuo

Biały kot, który przybył z nią z domu

Wywęszy jadalne jagody na skraju lasu, a przy ognisku kładzie brodę na bucie Lili. Jego tata, Hahuo, to wielki kot, który strzeże bramy miasta w ich ojczyźnie. Późną nocą wymyka się z domu i odnosi właścicielom, po kolei, rzeczy zgubione za dnia przez mieszkańców Zatoki Świtu.

Trzynastu towarzyszy

Mieszkają w Zatoce Świtu, w lesie, w dolinie i nad morzem. Gdy dobrze się poznacie, możesz ich poprosić, żeby poszli z tobą.

Mieszkańcy miasteczka

Nikt w Zatoce Świtu nigdy nie zapytał Lili, kim jest ani skąd przybyła.

Su He

Sołtyska Zatoki Świtu

Dała Lili drewnianą tabliczkę mieszkanki z wyrzeźbioną falą: z nią sklep sprzeda ci nasiona na kredyt, a łódź przy przeprawie cię przewiezie. Kurczęta i cielęta też kupuje się u niej.

Babcia Mai

Właścicielka piekarni

Zawsze piecze kilka bochenków więcej, na wypadek gdyby ktoś znów przyszedł z daleka. Raz w tygodniu prowadzi lekcję gotowania.

Bai Chuan

Cieśla z miasteczka

Rozwinął na progu swój stary, dobrze znany komplet narzędzi i podarował go Lili. Wszystkie budynki obozu stawia on.

Baizhi

Leśna zielarka

Nauczycielka Lilan. Nasiona i sadzonki do ogrodu są wszystkie na jej kwiatowym straganie.

Wujek Du

Przewoźnik

Pierwszy rzut Lili idzie według jego trzech kroków. Gdy stara łódź zostanie naprawiona, uczy ją wypływać na morze samodzielnie.

Zhou Heng

Obserwator gwiazd

Rozkłada mapy nieba rysowane przez pokolenia, a ich porównywanie zajmuje mu całe popołudnie.

Xiaoman

Mechaniczka z Zatoki Świtu

Powierz jej stary, zardzewiały wózek na torach, a go naprawi; potem będzie kursował między czterema małymi stacjami. Naprawia też, część po części i razem z Lili, statek, który spadł na zbocze.

Luo Fu

Właściciel sklepu

W sklepie są nasiona, meble i karty z przepisami, a także ubrania przywiezione z daleka.

Yuzu

Dziecko z miasteczka

W dniu dożynek pyta Lili: a u was też są dożynki?

Rozgrywka

Życie w Zatoce Świtu

Ogród, gotowanie, wędkowanie, przyjaciele — a z każdym dniem historia idzie dalej.

Dni w obozie

Ogród i obóz

Za płotem przy domku kopiesz, siejesz i podlewasz; gdy pada, deszcz podlewa za ciebie. Z każdą podlaną nocą rośliny trochę podrastają, a truskawki, pomidory, kukurydza i groszek owocują dalej po zbiorach. Budynki obozu stoją na południu, na Wzgórku Wędrowców: Domek podróżników, Wspólny warsztat, Ziemski ogród warzywny, Kolektor blasku gwiazd i Taras obserwacyjny — wszystkie stawia cieśla Bai Chuan.

Gotowanie

Zaczyna się od pierwszej zupy, której uczy Feiling, a potraw jest ponad sześćdziesiąt. Przepisów uczysz się powoli: przyjaciele zdradzają je, gdy się zbliżycie, Babcia Mai co tydzień prowadzi lekcję gotowania, a w sklepie Luo Fu można kupić karty z przepisami. Możesz też wrzucić do garnka coś z torby i odkryć danie, którego nikt cię nie nauczył.

Zwierzęta

Na południe od ogrodu stawiasz kurnik i obórkę, a później stajnię i owczarnię. Zwierzęta kupuje się w Kąciku zagrody u Su He, a można też przygarnąć szczeniaka i kociaka. Głaszcz je codziennie, a przy ładnej pogodzie wypuszczaj na pastwisko. Kurczęta wykluwają się z jajek, cielęta rodzą się w Gwiezdnej kołysce, a umaszczenie dziedziczą po mamie i tacie. Na dorosłych koniach, krowach i owcach można jeździć. Owce są szybkie, ale nie da się na nich długo utrzymać.

Ogród Kwitnienia

Za różaną arkadą jest ogród Lili. Osiem rodzajów kwiatów kwitnie, każdy w swojej porze roku. Posadź obok siebie dwa takie same kwiaty, a przez noc na wolnym miejscu obok może wyrosnąć nowy kolor.

Pokój i szafa

Urządź pokój po swojemu: meble stoją na siatce, możesz je przestawiać, obracać i chować. Im przytulniejszy pokój, tym lepszy nastrój następnego dnia. W szafie są suknie z ojczyzny i ubrania, które Luo Fu przywozi z daleka: po dwa stroje z każdego kraju i regionu dwunastu języków gry. W szafie towarzysze witają się z tobą i reagują na dotyk — z głosami po chińsku, japońsku i angielsku.

Morze i kopalnia

Wędkowanie

Zarzucić można wszędzie, gdzie jest woda: w rzekach, kanałach, strumieniach, stawach i w morzu. Przytrzymaj, żeby naładować, puść, żeby zarzucić. Gdy spławik zanurkuje, naciśnij i trzymaj rybę w snopie światła. To, jakie ryby gdzie pływają, zależy od pory roku, godziny i pogody. Hahuohuo siedzi obok i patrzy, a uszy stają mu dęba tuż przed tym, jak ryba mocno szarpnie.

Na morze

Wujek Du naprawia swoją starą łódź, Pieśń Przypływu, i uczy Lili nią sterować. Na południe od pomostu rozciąga się Morze Gwiezdnego Przypływu: wysepka z latarnią, piaszczysta mierzeja w kształcie półksiężyca, foczne skały, koralowe płycizny i stary wrak. Dalej leżą trzy otwarte akweny, gdzie nie ma nic poza morzem. W czasie burzy nikt nie wypływa.

Kopalnia gwiezdnego pyłu

Wejście do kopalni na zboczu Ruin starej latarni prowadzi czterdzieści poziomów w dół: tunele z latarniami, omszała kryształowa grota, oszronione sale geod, a na samym dnie okruchy gwiazd, które spadły z jej ojczyzny. W piecu wytapia się sztaby, a na Gwiezdnym kowadle wykuwa lepsze narzędzia. Jeśli tam na dole zemdleje, nic się nie stanie: obudzi się we własnym łóżku.

Towarzysze

Przyjaciele, którzy idą z tobą

Rozmawiaj z nimi codziennie i przynoś to, co lubią, a zbliżycie się do siebie. Wtedy możesz poprosić ich, żeby poszli z tobą: w drogę rusza do czterech osób naraz. Jeszcze bliżej — i usłyszysz dwie historie, które każde z nich zachowuje dla siebie.

Miłość

Z Feiling, Lilan, Loenem, Serą, Chengiem, Shiori, Nagi, Rowanem, Kaelem, a także z Moli z lasu sprawy mogą dojść aż do wyznania. Najpierw trzeba się bardzo zbliżyć, wysłuchać ich historii, mówić dość dobrze Mową Ziemi i zebrać trochę odwagi. Potem przychodzą randki, a dokąd — decyduje pora roku. Gdy oba serca są pełne, zrób własnoręcznie Gwiezdny pierścionek z trzech gwiezdnych kryształów.

Lili dorasta

Mowa Ziemi, wytrzymałość, ogród, gotowanie, rękodzieło i odwaga — wszystkie sześć rośnie z tego, co naprawdę zrobiła. Niektóre rozdziały czekają, aż jeszcze trochę dorośnie.

Mowa ZiemiWytrzymałośćOgródGotowanieRękodziełoOdwaga

Przygoda

Gwiezdna Korona i walka

Leszczynowa gałąź, którą Feiling strugała przez cały wieczór, to pierwszy kostur Lili. Lekkie ciosy, seria trzech ciosów, cios ładowany; gdy na ziemi zapala się czerwony krąg, za chwilę uderzy tam cień, więc się odsuń. Gwiezdna Korona na jej piersi rozkłada tarczę. Później pojawiają się cztery rodzaje broni: miecze, kostury, łuki i włócznie. Każdy cień w lesie walczy po swojemu: jedne szarżują, inne chowają się w pancerzu, jeszcze inne trzymają się z tyłu i leczą resztę — te bij najpierw.

Gwiezdna Studnia

Studnia, która schodzi bardzo głęboko. Przemykaj przez niebo pełne świetlnych pocisków, a światło korony strzela samo. Po każdym poziomie wybierasz jedno z trzech błogosławieństw, a światło zmienia się z małych iskierek w gwiazdy, wstęgi i komety.

Statek Powrót

Statek, który spadł na zbocze, nazywa się Powrót i można wejść do środka. Xiaoman i Lili naprawiają go część po części, aż w pewnej chwili statek zaczyna mówić. Mały robot Mruczek lata u boku Lili i w deszczu rozkłada parasol ze światła. Za każdą naprawioną część Xiaoman robi ze starych elementów broń na gwiezdną energię: Świetliste ostrze, Pistolet świetlny, Włócznia gwiezdnego rdzenia i Kostur aureoli.

Dziwne rzeczy i tropy

Dlaczego bezwietrznej nocy nad morzem rozległy się dwa dźwięki? Dlaczego kamienny kot co dzień trochę obraca głowę? W historii jest kilka takich zagadek: idź na miejsce, szukaj tropów, a potem zgadnij odpowiedź. Żeby naprawić stary kanał, trzeba obracać kamienne rynny, aż popłynie woda, a w Galerii Serca Ziemi uważnie wsłuchać się w echo dawnych dzwonów.

Po zmroku

Nocny spacer Hahuohuo

Po dziesiątej wieczorem Hahuohuo czeka na wycieraczce przy drzwiach. Wypuść go, a przemknie przez śpiącą Zatokę Świtu i zaniesie zgubione za dnia rzeczy — drewnianą łyżkę w mące, niebieską kulkę, roboczą rękawicę — pod drzwi ich właścicieli, jedną po drugiej. Rano posłuchaj, co każdy ma do powiedzenia.

Latarniana poczta

Po zmroku torba Feiling wisi przy wejściu do obozu. Razem z nią i z latarnią zanieś pod drzwi Zatoki Świtu listy, które nigdy nie trafiły do adresatów. Adresy brzmią jak zagadki, na przykład „do drzwi, które co rano pachną najpiękniej”. Olej w latarni wypala się w marszu, a uliczna latarnia raz pożyczy ci płomień.

Gwiezdna Linia Powrotu

Na nocnym niebie otwiera się plansza dziewięć na sześć pól. Prostymi torami, zakrętami, skrzyżowaniami i mostami nad Drogą Mleczną pomóż małemu pociągowi odwieźć do domu zagubione światełka: starą latarnię, świetlika, list, którego nigdy nie wysłano.

Rysowanie gwiezdnych śladów latarnią

Obejdź z latarnią pętlę, a zostawi na ziemi smugę gwiezdnego światła. Wróć do punktu startu, a pętla się zamknie, w dowolnym kształcie. Rośliny w środku urosną o dzień więcej, zwierzęta będą trochę weselsze, a kto śpi w domku w środku, lepiej się wyśpi.

Historia i wspomnienia

Książka z obrazkami
Teatr

Książka z obrazkami czy teatr

Rozpoczynając nową podróż, wybierasz, jak oglądać historię. Każda obejrzana scena trafia do albumu Wspomnienia, gdzie możesz obejrzeć ją jeszcze raz w drugi sposób; wybór można też zmienić później w ustawieniach.

Książka z obrazkamiHistoria opowiadana strona po stronie w ilustracjach. Dużo obrazków.
TeatrMałe pikselowe postacie odgrywają ją na mapie. Ilustracje tylko w kilku ważnych chwilach.

Powieść

Gdy ukończysz historię, w Podręcznej bibliotece pojawi się powieść „Ci, którzy zostawiają światło”, która opowiada całą historię od nowa, od samego początku.

Ułatwienia dostępu

Większy tekst, czytanie na głos, dźwiękowy przewodnik

W ustawieniach jest osobna strona „Ułatwienia dostępu”, a każdą opcję włącza się osobno. Tekst można powiększyć i dodać mu obrys. Kto myli czerwony z zielonym albo niebieski z żółtym, może włączyć pomoc w widzeniu barw, a miejsca, na które trzeba uważać, są oznaczone także wzorem i kształtem, nie tylko kolorem. Przy czytaniu na głos strony, rozmowy i wybrany przycisk są czytane głosem samego urządzenia, a wszystkie menu działają z samej klawiatury. Na mapie jest dźwiękowy przewodnik: dźwięk w lewym lub prawym uchu, wyższy lub niższy, mówi, w którą stronę iść, a jeden klawisz sam prowadzi na miejsce. Walki i minigry też można złagodzić.

Pory roku

Rok w Zatoce Świtu

Dwadzieścia osiem dni w każdej porze roku, cztery pory w roku. W każde święto miasteczko zbiera się z innego powodu, a po konkursie Lili spędza wieczór z najbliższą osobą. Jeśli jakieś przegapisz, zawsze jest następny rok.

  • 7

    Święto Szukania Dzwonków

    Po miasteczku ukrytych jest dwanaście dzwoneczków i wszyscy szukają ich w tym samym czasie. Przynieś jeden, a nauczysz się piec dzwoneczkowe ciasteczka.

  • 14

    Święto Kwiatów i Latawców

    Latawce na łące w Dolinie Wietrznego Źródła. Po konkursie możesz poprosić kogoś do tańca, a Hahuohuo nigdy nie odmawia.

Muzyka

Piosenka tytułowa

Gwiezdne szlaki i biały kot

Gdy kończy się prolog, rozbrzmiewa piosenka tytułowa „Gwiezdne szlaki i biały kot”. Wszystkie piosenki w grze są zaśpiewane w dwunastu językach, a w ustawieniach możesz wybrać, której wersji słuchać. Muzyka z końca historii czeka na ciebie tam.

0:002:30

Śpiewana po

Minigra

Pobaw się chwilę w Zatoce Świtu

Cztery małe gry, wszystkie w Zatoce Świtu: podpisywanie listów dla Kiki, puszczanie latawca na Święcie Kwiatów i Latawców, odnoszenie zgub przed świtem i łowienie ryb z pomostu. Wybierz jedną i zagraj rundę.

Hahuohuo kwituje odbiór

Kiedy list wpadnie w kółko pod jego łapką, dotknij obrazka (albo naciśnij spację). Dokładnie na środku wychodzi idealny odcisk. Między listami trafiają się też ryby, rzodkiewki i kłębki włóczki: tych nie podpisujemy!

Podpisz Nie podpisuj
Rekord0
Języki

Dwanaście języków

Każda kwestia w grze istnieje w dwunastu językach. Po wybraniu chińskiego możesz wybrać znaki uproszczone lub tradycyjne, a po wybraniu angielskiego — pisownię amerykańską lub brytyjską. Arabski czyta się od prawej do lewej. Dotknij języka, a ta strona też się na niego przełączy.

星轨与白猫Star Trails & White Cat星の軌跡と白猫مسارات النجوم والقط الأبيض
Lista życzeń

Wciąż w przygotowaniu

Gra „Gwiezdne szlaki i Biały kot · Powrót do domu” jest w wersji v0.9.6.5 i jeszcze się nie ukazała. Strona w sklepie, platformy i data premiery pojawią się tutaj, gdy tylko zostaną ustalone.

Strona w sklepie
Do ogłoszenia
Data premiery
Do ogłoszenia
Platformy
Do ogłoszenia
Dodaj do listy życzeń (wkrótce)
Na zaproszenie

Dla zaproszonych

Obecna wersja jest tylko dla osób, które dostały kod zaproszenia. Wybierz swój system, wpisz kod na stronie pobierania, a pobieranie się rozpocznie.

Przy pierwszym uruchomieniu gra poprosi o kod jeszcze raz. Jeden kod zaproszenia działa na jednym urządzeniu.

Nie masz jeszcze kodu zaproszenia? Zaloguj się i ustaw się tutaj w kolejce. Gdy nadejdzie twoja kolej, wyślemy kod na adres e-mail twojego konta.

Wiadomości

Powiedz coś

Zaloguj się, aby zostawić tu wiadomość. Wiadomości są przeglądane, zanim zobaczą je wszyscy.

    Wybierz język

    Imiona, nazwy miejsc i słowa są takie same jak w grze.

    Logowanie i rejestracja

    Nie masz jeszcze konta?

    Po zalogowaniu

    • ZapisyNapiszemy do ciebie, gdy gra wyjdzie albo pojawią się nowości.
    • Twoja stronaZapamięta ulubionych towarzyszy, miejsce, w którym skończyłeś(-aś), twój język i kolory — także na innym urządzeniu.
    • WiadomościZostawiaj wiadomości zespołowi i innym graczom i rozmawiaj o Zatoce Świtu.

    Stroje