Vai al contenuto
Sentieri stellari e Gatto bianco · Ritorno a casa

Sss… lo senti? Anche tra le stelle ci sono dei suoni.

Sentieri stellari e Gatto bianco Ritorno a casa

La principessa Lili stringe a sé il suo gatto bianco Hahuohuo, lascia una patria circondata dal buio e cade su un pianeta tutto azzurro. Ai piedi della collina c’è un piccolo paese, la Baia dell’Alba. Qui dovrà cavarsela, e trovare la strada di casa.

Orto · Cucina · Pesca e navigazione · Compagni · Feste · Avventura

In sviluppo · v0.9.6.5

Feiling, Lili e Moli corrono mano nella mano, con Hahuohuo ai loro piedi
Storia

Tutto comincia a maggio

Il nome completo di Lili è Liora Veyne, ed è la principessa del regno alto, tanto alto. Ogni maggio, quando il treno fischiava entrando in città, suo padre la metteva contro lo stipite della porta per misurarla. Quell’anno il fischio si interruppe a metà, e qualcosa di nero cominciò a riversarsi oltre le mura.

Suo padre la fece salire su un’astronave insieme al gattino bianco Hahuohuo. Il salto andò fuori controllo, e la principessa e il suo gatto finirono su un pendio erboso della Terra. Nessuno venne a prenderli.

La Baia dell’Alba, ai piedi della collina, ha una vecchia regola: a chi accende un fuoco nell’antico falò di segnalazione sulla collina, tutti insieme danno un tetto prima che faccia buio. Non si chiede chi sia, né da dove venga.

Lì Lili ha dissodato un orto, ha imparato a cucinare e a parlare la lingua della Terra, e ha passato due anni di stagioni con la gente della Baia dell’Alba. Ogni sera lasciava accanto al fuoco una scodella di zuppa per suo padre. Col tempo, tutti l’hanno aiutata a rimettere in piedi l’astronave caduta come una porta per tornare a casa.

L’inizio

Maggio. Il treno che entrava in città fischiò, e tutto il regno alto, tanto alto lo sentì. Hahuo, il grande gatto che custodiva la porta, si godeva il sole accanto alle mura, e il gattino bianco Hahuohuo dormiva sulla sua pancia.

Intorno alla Baia dell’Alba

Il campo è sul pendio, e scendendo si arriva alla Baia dell’Alba. Più in là ci sono il Bosco delle lucciole, la Valle delle Sorgenti, la Riva di vetro marino e le Rovine del vecchio faro.

Campo delle stelle cadentiCampo delle stelle cadenti
Baia dell’AlbaBaia dell’Alba
Bosco delle luccioleBosco delle lucciole
Valle delle SorgentiValle delle Sorgenti
Riva di vetro marinoRiva di vetro marino
Rovine del vecchio faroRovine del vecchio faro

Due anni sulla Terra

La storia ha dieci capitoli. I primi sette si svolgono sulla Terra e seguono la primavera, l’estate, l’autunno e l’inverno della Baia dell’Alba.

Anno 1 · Primavera

Capitolo 1 · Qualcuno viene a cena

In una notte di pioggia accende un fuoco sul pendio. La mattina dopo, presto, salgono la collina il falegname con vecchie assi di barca, la capovillaggio con gli attrezzi e Nonna Mai con coperte e pane caldo.

Anno 1 · Estate

Capitolo 2 · Una porta inchiodata da sola

Per la prima volta inchioda una porta da sola, e solo il quinto chiodo entra dritto. Nel profondo del bosco tre punti di risonanza si sono spenti, e Feiling le lega un nastro rosso al polso.

Anno 1 · Autunno

Capitolo 3 · La lampada sul mare

Loen le porta una canna da pesca un po’ più corta. In una notte senza vento, dalla riva arrivano due rintocchi. Attorno al falò del raccolto, ognuno a turno dice di che cosa è più grato quest’anno.

Anno 1 · Inverno

Capitolo 4 · Notte di neve

Il vecchio faro, spento da decenni, lampeggia una volta ogni notte. Nella notte più lunga dell’inverno la neve non smette di cadere, e tante persone con le lanterne arrivano al fuoco.

Anno 2 · Primavera

Capitolo 5 · La seconda primavera

Il gatto di pietra del vecchio meleto gira un po’ la testa ogni giorno. Mentre cadono i petali, gli altri le lasciano esprimere il primo desiderio. Voleva dire «che tutti stiano bene», ma le uscì «voglio tornare a casa».

Anno 2 · Estate

Capitolo 6 · Il cuore della Terra

Per aprire una porta che resti salda, gli artigiani si occupano del telaio, i guaritori della cortina di luce e gli osservatori delle stelle della carta celeste. Sotto l’Albero del Cuore della Terra cade un seme del cuore, tiepido.

Anno 2 · Inverno

Capitolo 7 · La Porta stellare

L’astronave caduta viene rimessa in piedi come una porta. Per la cena d’addio, le sedie di mezzo paese vengono portate fino a una lunghissima tavolata.

Oltre la porta

Capitoli 8–10

Quello che succede dopo la Porta stellare lo scoprirai tu.

Personaggi

La gente della Baia dell’Alba

Tocca un ritratto per conoscerli.

Lili

Lili

Liora Veyne

Principessa del regno alto, tanto alto

Quando la misuravano, non appoggiava mai del tutto i talloni. Arrivata alla Baia dell’Alba non sapeva dire nulla, poi ha imparato dieci parole al giorno con Feiling. Ha inchiodato una porta e dissodato un orto con le sue mani, e ogni sera lascia una scodella di zuppa per suo padre. La Corona Stellare sul suo petto apre uno scudo, e l’ha aiutata a capire le prime parole sentite su questo pianeta.

Hahuohuo

Hahuohuo

Il gatto bianco venuto con lei da casa

Fiuta le bacche buone da mangiare al limitare del bosco, e accanto al fuoco appoggia il mento sulla scarpa di Lili. Suo padre, Hahuo, è il grande gatto che custodisce la porta della città, laggiù. A notte fonda sgattaiola fuori e riporta, una alla volta, le cose che la gente della Baia dell’Alba ha perso durante il giorno.

Tredici compagni

Vivono alla Baia dell’Alba, nel bosco, nella valle e in riva al mare. Quando vi conoscerete bene, potrai chiedere loro di venire con te.

Gente del paese

Alla Baia dell’Alba nessuno ha mai chiesto a Lili chi fosse né da dove venisse.

Su He

La capovillaggio della Baia dell’Alba

Ha dato a Lili una tavoletta da compaesana intagliata con un’onda: con quella, l’emporio ti fa credito sui semi e il traghetto ti porta. Anche pulcini e vitellini si comprano da lei.

Nonna Mai

La fornaia

Sforna sempre qualche pagnotta in più, nel caso arrivi qualcun altro da lontano. Una volta alla settimana tiene un corso di cucina.

Bai Chuan

Il falegname del paese

Ha srotolato sulla soglia la sua vecchia borsa degli attrezzi e l’ha regalata a Lili. Tutti gli edifici del campo li costruisce lui.

Baizhi

Erborista del bosco

La maestra di Lilan. I semi e gli alberelli per il giardino sono tutti alla sua bancarella di fiori.

Zio Du

Il traghettatore

Il primo lancio di Lili segue i suoi tre passi. Quando la sua vecchia barca è riparata, le insegna a uscire in mare da sola.

Zhou Heng

Osservatore delle stelle

Stende carte celesti disegnate da generazioni, e confrontarle gli porta via un pomeriggio intero.

Xiaoman

La meccanica di Baia dell’Alba

Affidale il vecchio carrello arrugginito sui binari e lo riparerà; poi andrà avanti e indietro fra quattro piccole stazioni. Ripara anche, pezzo per pezzo e con Lili accanto, la nave caduta sul pendio.

Luo Fu

Il proprietario dell’emporio

Semi, mobili e schede di ricette, e vestiti arrivati da molto lontano.

Yuzu

Una bambina del paese

Il giorno della festa del raccolto chiede a Lili: anche dalle tue parti c’è la festa del raccolto?

Il gioco

Vivere alla Baia dell’Alba

Coltiva, cucina, pesca e fatti degli amici: la storia va avanti con i giorni.

Giorni al campo

L’orto e il campo

Dentro il recinto accanto alla casetta vanghi, semini e annaffi; se piove, ci pensa la pioggia. A ogni notte annaffiata le piante crescono un po’, e fragole, pomodori, mais e piselli continuano a dare frutti dopo il raccolto. Gli edifici del campo sorgono a sud, sul Poggio dei Viaggiatori: la Casa dei viaggiatori, il Laboratorio condiviso, l’Orto terrestre, il Raccoglitore di luce stellare e la Terrazza delle stelle, tutti costruiti da Bai Chuan, il falegname.

Cucina

Si comincia dalla prima zuppa che ti insegna Feiling, e i piatti sono più di sessanta. Le ricette si imparano piano piano: gli amici te le insegnano quando siete in confidenza, Nonna Mai tiene un corso di cucina ogni settimana e nella bottega di Luo Fu si vendono schede di ricette. Puoi anche mettere in pentola qualcosa dalla borsa e scoprire un piatto che nessuno ti ha insegnato.

Animali

A sud dell’orto costruisci un pollaio e una stalla, e più avanti una scuderia e un ovile. Gli animali si comprano all’Angolo della fattoria di Su He, e puoi anche adottare un cucciolo e un gattino. Accarezzali ogni giorno e, col bel tempo, lasciali pascolare fuori. I pulcini nascono dalle uova, i vitellini nella Culla di stelle, e il mantello viene da mamma e papà. Cavalli, mucche e pecore adulti si possono cavalcare. Le pecore corrono veloci, ma in sella non ci resti a lungo.

Giardino delle Fioriture

Oltre l’arco di rose c’è il giardino di Lili. Otto tipi di fiori sbocciano ciascuno nella sua stagione. Pianta due fiori uguali uno accanto all’altro, e durante la notte nello spazio libero vicino può spuntare un colore nuovo.

La sua stanza e il suo guardaroba

Arreda la stanza come vuoi: i mobili stanno su una griglia e puoi spostarli, girarli o metterli via. Più la stanza è accogliente, migliore sarà il suo umore il giorno dopo. Nel guardaroba ci sono abiti di casa e vestiti che Luo Fu porta da lontano: due completi per ogni paese e regione delle dodici lingue del gioco. Nel guardaroba i compagni ti salutano e reagiscono quando li tocchi, con voci in cinese, giapponese e inglese.

Il mare e la miniera

Pesca

Puoi lanciare ovunque ci sia acqua: fiumi, canali, ruscelli, stagni e il mare. Tieni premuto per caricare, rilascia per lanciare. Quando il galleggiante va sotto, premi e tieni il pesce dentro un fascio di luce. Quali pesci nuotano dove dipende dalla stagione, dall’ora e dal tempo. Hahuohuo si siede a guardare, e drizza le orecchie un attimo prima che il pesce faccia uno scatto.

In mare aperto

Zio Du ripara la sua vecchia barca, il Canto di Marea, e insegna a Lili a governarla. A sud del molo si stende il Mare della Marea Stellare: un isolotto con un faro, una secca di sabbia a mezzaluna, gli scogli delle foche, i bassifondi di corallo e un vecchio relitto. Più al largo ci sono tre distese dove c’è soltanto mare. Nei giorni di temporale non si esce.

Miniera di polvere di stelle

Un ingresso sul pendio delle Rovine del vecchio faro scende per quaranta piani: gallerie illuminate da lanterne, una grotta di cristallo coperta di muschio, sale di geodi brinate e, in fondo a tutto, frammenti di stelle caduti dalla sua patria. La fornace fonde i lingotti e l’incudine stellata forgia attrezzi migliori. Se laggiù sviene, nessun problema: si risveglia nel suo letto.

Compagni

Amici che ti accompagnano

Parla con loro ogni giorno e porta loro le cose che amano, e vi avvicinerete. A quel punto potrai chiedere loro di venire: si parte fino a quattro insieme. Ancora più vicini, e sentirai due storie che ognuno tiene per sé.

Amore

Con Feiling, Lilan, Loen, Sera, Cheng, Shiori, Nagi, Rowan, Kael, e anche Moli del bosco, si può arrivare fino a una dichiarazione. Prima bisogna essere molto vicini, aver ascoltato le loro storie, parlare abbastanza bene la lingua della Terra e trovare un po’ di coraggio. Poi vengono gli appuntamenti, e la stagione decide dove. Quando entrambi i cuori sono pieni, fai a mano un anello di stelle con tre cristalli stellari.

Lili cresce

Parlata terrestre, resistenza, orto, cucina, manualità e coraggio: tutte e sei crescono con quello che ha fatto davvero. Alcuni capitoli aspettano che sia cresciuta ancora un po’.

Parlata terrestreResistenzaOrtoCucinaManualitàCoraggio

Avventura

La Corona Stellare e i combattimenti

Il ramo di nocciolo che Feiling ha intagliato per un’intera serata è il primo bastone di Lili. Colpi leggeri, una combo di tre colpi, un colpo caricato; quando a terra si accende un cerchio rosso, un’ombra sta per colpire lì, quindi spostati. La Corona Stellare sul suo petto apre uno scudo. Più avanti arrivano quattro tipi di armi: spade, bastoni, archi e lance. Ogni ombra del bosco combatte a modo suo: alcune caricano, altre si chiudono in un guscio, altre restano indietro a curare le compagne; quelle, per prime.

Il Pozzo Stellato

Un pozzo che scende molto in profondità. Sguscia in un cielo pieno di proiettili di luce mentre la luce della corona spara da sola. Dopo ogni piano scegli una benedizione tra tre, e la luce passa da piccole scintille a stelle, nastri e comete.

La nave Ritorno

La nave caduta sul pendio si chiama Ritorno, e ci si può entrare. Xiaoman e Lili la riparano pezzo per pezzo e, a un certo punto, la nave comincia a parlare. Il piccolo robot Ronron vola accanto a Lili e apre un ombrello di luce quando piove. Per ogni pezzo riparato, Xiaoman costruisce con i pezzi vecchi un’arma a energia stellare: Lama di luce, Pistola di luce, Lancia del nucleo stellare e Bastone degli aloni.

Cose strane e indizi

Perché in riva al mare, in una notte senza vento, si è sentito suonare due volte? Perché il gatto di pietra gira un po’ la testa ogni giorno? La storia ha diversi misteri così: vai sul posto, cerca gli indizi e poi prova a indovinare. Per riparare il vecchio canale si girano le canalette di pietra finché l’acqua non scorre, e nella Galleria del cuore terrestre si ascolta con attenzione l’eco di antiche campane.

Dopo il tramonto

La notte di Hahuohuo

Dopo le dieci di sera, Hahuohuo aspetta seduto sullo zerbino. Lascialo uscire: sgattaiola nella Baia dell’Alba addormentata e porta le cose perse durante il giorno — un cucchiaio di legno infarinato, una biglia blu, un guanto da lavoro — alla porta dei loro proprietari, una alla volta. La mattina dopo, senti che cosa ne dice ognuno.

Posta della lanterna

Al calar del buio, la borsa di Feiling è appesa all’ingresso del campo. Con lei e una lanterna, porta alle porte della Baia dell’Alba le lettere che non hanno mai trovato la strada. Gli indirizzi sembrano indovinelli, come «alla porta che ogni mattina profuma di più». L’olio della lanterna si consuma camminando, e un lampione può prestarti la fiamma una volta.

Ferrovia del Ritorno

Nel cielo notturno si apre una griglia di nove per sei. Con binari dritti, curve, incroci e ponti sopra la Via Lattea, aiuta il trenino a riportare a casa le luci perdute: una vecchia lanterna, una lucciola, una lettera mai spedita.

Disegnare scie di stelle con la lanterna

Fai un giro con la lanterna e lascerà a terra una scia di luce di stelle. Torna al punto di partenza e il cerchio si chiude, di qualunque forma sia. Le piante all’interno crescono un giorno in più, gli animali sono un po’ più contenti e chi dorme nella casetta lì dentro dorme meglio.

Storia e ricordi

Libro illustrato
Teatro

Libro illustrato o teatro

All’inizio di un nuovo viaggio scegli come guardare la storia. Ogni scena vista finisce nell’album dei Ricordi, dove puoi rivederla nell’altro modo; puoi anche cambiare più avanti nelle impostazioni.

Libro illustratoLa storia raccontata pagina dopo pagina con illustrazioni. Tante immagini.
TeatroPiccoli personaggi in pixel la recitano sulla mappa. Illustrazioni solo nei pochi momenti importanti.

Un romanzo

Quando avrai finito la storia, nella Biblioteca tascabile comparirà un romanzo: «Chi lascia una luce accesa», che racconta di nuovo tutta la storia dall’inizio.

Accessibilità

Testo grande, lettura ad alta voce, guida sonora

Nelle impostazioni c’è una pagina a parte, Accessibilità, e ogni voce si attiva da sola. Il testo può essere ingrandito e avere un contorno. Chi confonde il rosso e il verde, o il blu e il giallo, può attivare l’aiuto per i colori, e i punti a cui fare attenzione sono segnalati con motivi e forme oltre che con il colore. Con la lettura ad alta voce, le pagine, i dialoghi e il pulsante scelto vengono letti dalla voce del dispositivo, e tutti i menu si usano con la sola tastiera. Sulla mappa c’è una guida sonora: un suono nell’orecchio sinistro o destro, più acuto o più grave, dice da che parte andare, e un tasto ti ci porta camminando da solo. Anche i combattimenti e i minigiochi si possono rendere più leggeri.

Stagioni

Un anno alla Baia dell’Alba

Ventotto giorni per stagione, quattro stagioni all’anno. A ogni giorno di festa il paese si riunisce per qualcosa di diverso, e dopo la gara Lili passa la serata con la persona a cui è più legata. Se ne perdi una, c’è sempre l’anno dopo.

  • 7

    Festa dei Campanelli

    In paese sono nascosti dodici campanelli, e tutti li cercano nello stesso momento. Riportane uno e imparerai a fare i biscotti a campanella.

  • 14

    Festa dei Fiori e degli Aquiloni

    Aquiloni sul prato della Valle delle Sorgenti. Dopo la gara puoi invitare qualcuno a ballare, e Hahuohuo non dice mai di no.

Musica

Sigla

Sentieri stellari e il gatto bianco

Alla fine del prologo parte la sigla, «Sentieri stellari e il gatto bianco». Tutte le canzoni del gioco sono cantate in tutte e dodici le lingue, e nelle impostazioni puoi scegliere quale ascoltare. La musica della fine della storia ti aspetta lì.

0:002:30

Cantata in

Minigioco

Vieni a giocare un po’ a Baia dell’Alba

Quattro minigiochi, tutti a Baia dell’Alba: firmare le lettere di Kiki, far volare un aquilone alla Festa dei Fiori e degli Aquiloni, riportare le cose perdute prima dell’alba e pescare dal pontile. Scegline uno e fai una partita.

Hahuohuo firma la ricevuta

Quando una lettera entra nel cerchio sotto la sua zampa, tocca l’immagine (o premi Spazio). Proprio al centro è un’impronta perfetta. Si infilano anche pesci, ravanelli e gomitoli di lana: quelli non si firmano!

Da firmare Non firmare
Record0
Lingue

Dodici lingue

Ogni battuta del gioco esiste in dodici lingue. Se scegli il cinese, puoi poi scegliere i caratteri semplificati o tradizionali; se scegli l’inglese, l’ortografia americana o britannica. L’arabo si legge da destra a sinistra. Toccane una e anche questo sito passerà a quella lingua.

星轨与白猫Star Trails & White Cat星の軌跡と白猫مسارات النجوم والقط الأبيض
Lista dei desideri

Ancora in lavorazione

Sentieri stellari e Gatto bianco · Ritorno a casa è alla v0.9.6.5 e non è ancora uscito. La pagina dello store, le piattaforme e la data di uscita verranno annunciate qui appena decise.

Pagina dello store
Da annunciare
Data di uscita
Da annunciare
Piattaforme
Da annunciare
Aggiungi alla lista dei desideri (presto)
Su invito

Per chi ha ricevuto un invito

La versione attuale è solo per chi ha ricevuto un codice d’invito. Scegli il tuo sistema, inserisci il codice nella pagina di download e il download partirà.

Alla prima apertura il gioco ti chiederà il codice ancora una volta. Ogni codice d’invito vale per un solo dispositivo.

Non hai ancora un codice d’invito? Accedi e potrai metterti in coda qui. Quando sarà il tuo turno, ti invieremo un codice all’email del tuo account.

Messaggi

Di’ qualcosa

Accedi per lasciare un messaggio qui. I messaggi vengono letti prima di essere visibili a tutti.

    Scegli una lingua

    Nomi, luoghi e parole sono gli stessi del gioco.

    Accedi o registrati

    Non hai ancora un account?

    Una volta dentro

    • PreregistrazioneTi avviseremo via e-mail quando esce il gioco o ci sono novità.
    • La tua paginaRicorda i tuoi compagni preferiti, fin dove sei arrivato, la tua lingua e i tuoi colori, anche su un altro dispositivo.
    • MessaggiLascia messaggi al team e agli altri giocatori, e parla della Baia dell’Alba.

    Abiti