Lili s’appelle en réalité Liora Veyne : elle est la princesse du royaume si haut, si haut. Chaque mois de mai, quand le train sifflait en entrant dans la ville, son père la faisait se tenir contre le chambranle pour la mesurer. Cette année-là, le sifflet s’est interrompu à moitié, et quelque chose de noir a déferlé par-dessus les remparts.
Son père l’a fait monter dans un vaisseau avec le petit chat blanc Hahuohuo. Le saut a mal tourné, et la princesse et son chat se sont retrouvés sur une colline herbeuse de la Terre. Personne n’est venu les chercher.
La Baie de l’Aube, au pied de la colline, a une vieille règle : celui ou celle qui allume un feu dans l’ancien fanal de la colline, on lui offre un toit avant la nuit. On ne demande pas qui c’est, ni d’où cela vient.
Là, Lili a ouvert un potager, appris à cuisiner et à parler la langue de la Terre, et passé deux années de saisons avec les gens de la Baie de l’Aube. Chaque soir, elle laissait près du feu un bol de soupe pour son père. Avec le temps, tout le monde l’a aidée à dresser le vaisseau tombé comme une porte pour rentrer chez elle.
Le début
Mai. Le train qui entrait dans la ville a sifflé, et tout le royaume si haut, si haut l’a entendu. Hahuo, le grand chat qui gardait la porte, se chauffait au soleil près des remparts, et le petit chat blanc Hahuohuo dormait sur son ventre.