Aller au contenu
Sentiers d’étoiles et Chat blanc · Le retour

Chut… tu entends ? Entre les étoiles aussi, il y a des sons.

Sentiers d’étoiles et Chat blanc Le retour

La princesse Lili serre contre elle son chat blanc Hahuohuo, quitte une patrie encerclée par les ténèbres et tombe sur une planète toute bleue. Au pied de la colline se trouve un petit village, la Baie de l’Aube. Il va falloir y vivre, et trouver le chemin du retour.

Potager · Cuisine · Pêche et navigation · Compagnons · Fêtes · Aventure

En développement · v0.9.6.5

Feiling, Lili et Moli courent main dans la main, Hahuohuo à leurs pieds
Histoire

Tout commence en mai

Lili s’appelle en réalité Liora Veyne : elle est la princesse du royaume si haut, si haut. Chaque mois de mai, quand le train sifflait en entrant dans la ville, son père la faisait se tenir contre le chambranle pour la mesurer. Cette année-là, le sifflet s’est interrompu à moitié, et quelque chose de noir a déferlé par-dessus les remparts.

Son père l’a fait monter dans un vaisseau avec le petit chat blanc Hahuohuo. Le saut a mal tourné, et la princesse et son chat se sont retrouvés sur une colline herbeuse de la Terre. Personne n’est venu les chercher.

La Baie de l’Aube, au pied de la colline, a une vieille règle : celui ou celle qui allume un feu dans l’ancien fanal de la colline, on lui offre un toit avant la nuit. On ne demande pas qui c’est, ni d’où cela vient.

Là, Lili a ouvert un potager, appris à cuisiner et à parler la langue de la Terre, et passé deux années de saisons avec les gens de la Baie de l’Aube. Chaque soir, elle laissait près du feu un bol de soupe pour son père. Avec le temps, tout le monde l’a aidée à dresser le vaisseau tombé comme une porte pour rentrer chez elle.

Le début

Mai. Le train qui entrait dans la ville a sifflé, et tout le royaume si haut, si haut l’a entendu. Hahuo, le grand chat qui gardait la porte, se chauffait au soleil près des remparts, et le petit chat blanc Hahuohuo dormait sur son ventre.

Autour de la Baie de l’Aube

Le camp est à flanc de colline, et en descendant on arrive à la Baie de l’Aube. Plus loin s’étendent le Bois des lucioles, le Val des Sources, le Rivage de verre marin et les Ruines du vieux phare.

Camp des étoiles filantesCamp des étoiles filantes
Baie de l’AubeBaie de l’Aube
Bois des luciolesBois des lucioles
Val des SourcesVal des Sources
Rivage de verre marinRivage de verre marin
Ruines du vieux phareRuines du vieux phare

Deux ans sur Terre

L’histoire compte dix chapitres. Les sept premiers se passent sur Terre et suivent le printemps, l’été, l’automne et l’hiver de la Baie de l’Aube.

Année 1 · Printemps

Chapitre 1 · Quelqu’un vient dîner

Par une nuit de pluie, elle allume un feu sur la colline. Tôt le lendemain, le charpentier monte avec de vieilles planches de bateau, la cheffe du village avec des outils, et Mamie Mai avec des couvertures et du pain chaud.

Année 1 · Été

Chapitre 2 · Une porte clouée de ses mains

Elle cloue une porte pour la première fois, et seul le cinquième clou entre droit. Au fond de la forêt, trois points de résonance se sont éteints, et Feiling lui noue un ruban rouge au poignet.

Année 1 · Automne

Chapitre 3 · La lampe au bord de la mer

Loen lui apporte une canne à pêche un peu plus courte. Par une nuit sans vent, deux tintements résonnent sur le rivage. Autour du feu de la moisson, chacun dit à son tour ce dont il est le plus reconnaissant cette année.

Année 1 · Hiver

Chapitre 4 · Nuit de neige

Le vieux phare, éteint depuis des décennies, clignote une fois chaque nuit. Pendant la plus longue nuit de l’hiver, la neige ne cesse de tomber, et beaucoup de gens viennent au feu avec leur lanterne.

Année 2 · Printemps

Chapitre 5 · Le deuxième printemps

Le chat de pierre du vieux verger tourne un peu la tête chaque jour. Pendant que les pétales tombent, les autres lui laissent faire le premier vœu. Elle voulait dire « que tout le monde reste en bonne santé », mais ce qui est sorti, c’est « je veux rentrer chez moi ».

Année 2 · Été

Chapitre 6 · Le cœur de la Terre

Pour ouvrir une porte qui tienne bon, les artisans s’occupent du cadre, les soigneurs du rideau de lumière et les astronomes de la carte du ciel. Sous l’Arbre du Cœur de la Terre tombe une graine-cœur, toute tiède.

Année 2 · Hiver

Chapitre 7 · La Porte d’étoiles

Le vaisseau tombé est dressé comme une porte. Pour le repas d’adieu, on monte les chaises de la moitié du village jusqu’à une très longue table.

De l’autre côté

Chapitres 8 à 10

Ce qui se passe après la Porte d’étoiles, c’est à toi de le découvrir.

Personnages

Les gens de la Baie de l’Aube

Touche un portrait pour faire leur connaissance.

Lili

Lili

Liora Veyne

Princesse du royaume si haut, si haut

Quand on la mesurait, elle ne posait jamais tout à fait les talons. En arrivant à la Baie de l’Aube, elle ne savait rien dire, puis elle a appris dix mots par jour avec Feiling. Elle a cloué une porte et ouvert un potager de ses propres mains, et chaque soir elle laisse un bol de soupe pour son père. La Couronne Stellaire sur sa poitrine ouvre un bouclier, et l’a aidée à comprendre les premiers mots entendus sur cette planète.

Hahuohuo

Hahuohuo

Le chat blanc venu de là-bas avec elle

Il flaire les baies bonnes à manger à l’orée du bois, et près du feu, il pose le menton sur la chaussure de Lili. Son père, Hahuo, est le grand chat qui garde la porte de la ville, là-bas. Tard dans la nuit, il sort en douce et rapporte un par un les objets que les gens de la Baie de l’Aube ont perdus dans la journée.

Treize compagnons

Ils vivent à la Baie de l’Aube, dans les bois, dans le val et au bord de la mer. Une fois que vous vous connaissez bien, tu peux leur proposer de t’accompagner.

Les villageois

À la Baie de l’Aube, personne n’a jamais demandé à Lili qui elle était ni d’où elle venait.

Su He

Cheffe du village de la Baie de l’Aube

Elle a donné à Lili une plaquette de villageois gravée d’une vague : avec elle, l’épicerie te fait crédit pour les graines et le bac te fait traverser. Les poussins et les veaux, c’est aussi chez elle qu’on les achète.

Mamie Mai

Tient la boulangerie

Elle cuit toujours quelques pains de plus, au cas où quelqu’un d’autre arriverait de loin. Une fois par semaine, elle donne un cours de cuisine.

Bai Chuan

Le charpentier du village

Il a déroulé sa vieille trousse à outils sur le seuil et l’a donnée à Lili. Tous les bâtiments du camp, c’est lui qui les construit.

Baizhi

Herboriste des bois

La maîtresse de Lilan. Les graines et les jeunes arbres pour le jardin se trouvent tous à son étal de fleurs.

Oncle Du

Le passeur du bac

Le premier lancer de Lili suit ses trois étapes. Une fois son vieux bateau réparé, il lui apprend à prendre la mer toute seule.

Zhou Heng

Observateur des étoiles

Il étale des cartes du ciel dessinées sur plusieurs générations, et les comparer lui prend tout un après-midi.

Xiaoman

La mécanicienne de la Baie de l’Aube

Confiez-lui le vieux chariot rouillé sur les rails : elle le réparera, et il ira et viendra entre quatre petites gares. Elle répare aussi, pièce par pièce et avec Lili, le vaisseau tombé sur le versant.

Luo Fu

Tient l’épicerie

Des graines, des meubles, des fiches de recettes, et des vêtements venus de très loin.

Yuzu

Une enfant du village

Le jour de la fête des moissons, elle demande à Lili : chez toi aussi, il y a une fête des moissons ?

Jeu

Vivre à la Baie de l’Aube

Cultiver, cuisiner, pêcher, se faire des amis : l’histoire avance avec les jours.

Les jours au camp

Le potager et le camp

Dans l’enclos près de la maisonnette, bêche, sème et arrose ; quand il pleut, la pluie arrose pour toi. Chaque nuit arrosée, les cultures poussent un peu, et les fraises, les tomates, le maïs et les petits pois continuent de produire après la récolte. Les bâtiments du camp s’élèvent au sud, sur la Butte des Voyageurs : la Maison des voyageurs, l’Atelier partagé, le Potager terrestre, le Collecteur de lumière stellaire et la Terrasse d’observation, tous construits par Bai Chuan, le charpentier.

Cuisine

Tout commence avec la première soupe que t’apprend Feiling, et il y a plus de soixante plats. Les recettes s’apprennent peu à peu : les amis te les transmettent quand vous êtes proches, Mamie Mai donne un cours chaque semaine, et la boutique de Luo Fu vend des fiches de recettes. Tu peux aussi mettre quelques ingrédients de ton sac dans la marmite et découvrir un plat que personne ne t’a appris.

Animaux

Au sud du potager, construis un poulailler et une étable, puis plus tard une écurie et une bergerie. Les animaux s’achètent au Coin de la ferme de Su He, et tu peux aussi adopter un chiot et un chaton. Caresse-les chaque jour et laisse-les brouter dehors quand il fait beau. Les poussins sortent de l’œuf, les veaux naissent dans le Berceau d’étoiles, et le pelage vient de maman et de papa. Les chevaux, les vaches et les moutons adultes se montent. Les moutons courent vite, mais on ne tient pas longtemps dessus.

Jardin des Floraisons

Derrière l’arche de roses se trouve le jardin de Lili. Huit sortes de fleurs fleurissent chacune à sa saison. Plante deux fleurs identiques côte à côte, et pendant la nuit une couleur nouvelle peut pousser dans la case vide d’à côté.

Sa chambre et sa garde-robe

Aménage la chambre comme tu veux : les meubles se posent sur une grille, se déplacent, se tournent ou se rangent. Plus la chambre est douillette, meilleure est son humeur le lendemain. La garde-robe contient des robes de là-bas et des vêtements que Luo Fu rapporte de loin : deux tenues pour chaque pays et région des douze langues du jeu. Dans la garde-robe, les compagnons te saluent et réagissent quand tu les touches, avec des voix en chinois, en japonais et en anglais.

La mer et la mine

Pêche

On peut lancer partout où il y a de l’eau : rivières, canaux, ruisseaux, étangs et la mer. Maintiens pour charger, relâche pour lancer. Quand le flotteur plonge, appuie, puis garde le poisson dans un faisceau de lumière. Quels poissons nagent où, cela dépend de la saison, de l’heure et du temps. Hahuohuo s’assoit et regarde, et ses oreilles se dressent juste avant que le poisson ne fasse un grand mouvement.

Prendre la mer

Oncle Du répare son vieux bateau, Le Chant-des-Marées, et apprend à Lili à le mener. Au sud de la jetée s’étend la Mer de la Marée d’Étoiles : un îlot avec un phare, un banc de sable en croissant, des rochers aux phoques, des hauts-fonds de corail et une vieille épave. Plus loin, trois étendues de pleine mer où il n’y a que la mer. Les jours d’orage, on ne sort pas.

Mine de poussière d’étoiles

Une entrée de mine, sur le versant des Ruines du vieux phare, descend sur quarante niveaux : des tunnels éclairés de lanternes, une grotte de cristal couverte de mousse, des salles de géodes givrées et, tout au fond, des morceaux d’étoiles tombés de sa patrie. Le fourneau fond des lingots et l’enclume étoilée forge de meilleurs outils. Si elle s’évanouit là-dessous, ce n’est pas grave : elle se réveille dans son lit.

Compagnons

Les amis qui t’accompagnent

Parle-leur chaque jour, offre-leur ce qu’ils aiment, et vous vous rapprocherez. Tu pourras alors leur proposer de venir : on sort jusqu’à quatre ensemble. Encore plus proches, et tu entendras deux histoires que chacun garde pour soi.

Amour

Avec Feiling, Lilan, Loen, Sera, Cheng, Shiori, Nagi, Rowan, Kael, et Moli des bois, les choses peuvent aller jusqu’à une déclaration. Il faut d’abord être très proches, avoir écouté leurs histoires, parler assez bien la langue de la Terre et trouver un peu de courage. Viennent ensuite les rendez-vous, et c’est la saison qui décide où. Quand les deux cœurs sont pleins, fabrique à la main une bague d’étoiles avec trois cristaux d’étoile.

Lili grandit

Parler terrien, endurance, jardinage, cuisine, bricolage et courage : les six grandissent avec ce qu’elle a vraiment fait. Certains chapitres attendent qu’elle ait encore un peu grandi.

Parler terrienEnduranceJardinageCuisineBricolageCourage

Aventure

La Couronne Stellaire et les combats

La branche de noisetier que Feiling a taillée toute une soirée est le premier bâton de Lili. Coups légers, enchaînement de trois coups, coup chargé ; quand un cercle rouge s’allume au sol, une ombre va frapper à cet endroit, alors écarte-toi. La Couronne Stellaire sur sa poitrine ouvre un bouclier. Plus tard viennent quatre sortes d’armes : épées, bâtons, arcs et lances. Chaque ombre des bois se bat à sa façon : certaines chargent, d’autres se cachent dans une carapace, d’autres restent en arrière pour soigner les autres ; celles-là, d’abord.

Le Puits aux étoiles

Un puits qui descend très profond. Faufile-toi dans un ciel plein de balles de lumière pendant que la lumière de la couronne tire toute seule. Après chaque niveau, choisis une bénédiction parmi trois, et la lumière passe de petites étincelles à des étoiles, des rubans et des comètes.

Le vaisseau Retour

Le vaisseau tombé sur le versant s’appelle Retour, et l’on peut y entrer. Xiaoman et Lili le réparent pièce par pièce et, en chemin, le vaisseau se met à parler. Le petit robot Ronron vole aux côtés de Lili et ouvre un parapluie de lumière quand il pleut. Pour chaque pièce réparée, Xiaoman fabrique avec les vieilles pièces une arme à énergie stellaire : Lame de lumière, Pistolet de lumière, Lance au cœur d’étoile et Bâton des halos.

Choses étranges et indices

Pourquoi deux sons ont-ils retenti au bord de la mer une nuit sans vent ? Pourquoi le chat de pierre tourne-t-il un peu la tête chaque jour ? L’histoire compte plusieurs mystères de ce genre : va sur place, cherche des indices, puis propose ta réponse. Pour réparer le vieux canal, il faut tourner les rigoles de pierre jusqu’à ce que l’eau passe, et dans la Galerie du cœur terrestre, il faut bien écouter l’écho de cloches anciennes.

À la nuit tombée

La nuit de Hahuohuo

Après dix heures du soir, Hahuohuo attend assis sur le paillasson. Laisse-le sortir : il se faufile dans la Baie de l’Aube endormie et rapporte les objets perdus dans la journée — une cuillère en bois pleine de farine, une bille bleue, un gant de travail — jusqu’à la porte de leurs propriétaires, un par un. Le lendemain matin, écoute ce que chacun en dit.

La poste à la lanterne

À la nuit tombée, la sacoche de Feiling est accrochée à l’entrée du camp. Avec elle et une lanterne, porte aux portes de la Baie de l’Aube les lettres qui n’ont jamais trouvé leur chemin. Les adresses ressemblent à des devinettes, comme « à la porte qui sent le meilleur chaque matin ». L’huile de la lanterne brûle en marchant, et un réverbère peut te prêter sa flamme une fois.

Ligne du Retour

Une grille de neuf sur six s’ouvre dans le ciel nocturne. Avec des rails droits, des courbes, des croisements et des ponts au-dessus de la Voie lactée, aide le petit train à ramener chez elles les lumières perdues : une vieille lanterne, une luciole, une lettre jamais envoyée.

Dessiner des sillages d’étoiles à la lanterne

Fais une boucle avec la lanterne : elle laisse au sol une traînée de lumière d’étoile. Reviens à ton point de départ et la boucle se ferme, quelle que soit sa forme. Les cultures à l’intérieur poussent d’un jour de plus, les animaux sont un peu plus contents, et qui dort dans la maisonnette à l’intérieur dort mieux.

Histoire et souvenirs

Livre d’images
Théâtre

Livre d’images ou théâtre

Au début d’un nouveau voyage, tu choisis comment regarder l’histoire. Chaque scène vue rejoint l’album des Souvenirs, où tu peux la revoir de l’autre façon ; tu peux aussi changer plus tard dans les réglages.

Livre d’imagesL’histoire racontée page après page en illustrations. Beaucoup d’images.
ThéâtreDe petits personnages en pixels la jouent sur la carte. Des illustrations seulement aux grands moments.

Un roman

Une fois l’histoire terminée, un roman apparaît dans la Bibliothèque de poche : « Ceux qui gardent une lampe allumée », qui raconte de nouveau toute l’histoire depuis le début.

Accessibilité

Texte agrandi, lecture à voix haute, guidage sonore

Les réglages ont une page à part, Accessibilité, et chaque option s’active séparément. Le texte peut être agrandi et entouré d’un contour. Les personnes qui confondent le rouge et le vert, ou le bleu et le jaune, peuvent activer l’aide aux couleurs, et les endroits à surveiller sont signalés par des motifs et des formes en plus de la couleur. Avec la lecture à voix haute, les pages, les dialogues et le bouton choisi sont lus par la voix de l’appareil, et tous les menus s’utilisent au clavier seul. Sur la carte, un guidage sonore : un son dans l’oreille gauche ou droite, plus aigu ou plus grave, indique où aller, et une touche vous y fait marcher tout seul. Les combats et les mini-jeux peuvent aussi être adoucis.

Saisons

Une année à la Baie de l’Aube

Vingt-huit jours par saison, quatre saisons par an. Chaque jour de fête, le village se réunit pour quelque chose de différent, et après le concours, Lili passe la soirée avec la personne qui lui est la plus chère. Si tu en manques une, il y a toujours l’année suivante.

  • 7

    Fête des Clochettes

    Douze petites clochettes sont cachées dans le village, et tout le monde les cherche en même temps. Rapporte-en une et tu apprendras à faire des biscuits clochettes.

  • 14

    Fête des Fleurs et des Cerfs-volants

    Des cerfs-volants sur la prairie du Val des Sources. Après le concours, tu peux inviter quelqu’un à danser, et Hahuohuo ne dit jamais non.

Musique

Chanson-thème

Sentiers d’étoiles et chat blanc

À la fin du prologue commence la chanson-thème, « Sentiers d’étoiles et chat blanc ». Toutes les chansons du jeu sont chantées dans les douze langues, et tu peux choisir laquelle écouter dans les réglages. La musique de la fin de l’histoire t’attend là-bas.

0:002:30

Chantée en

Mini-jeu

Viens jouer un moment à la Baie de l’Aube

Quatre petits jeux, tous à la Baie de l’Aube : signer pour les lettres de Kiki, faire voler un cerf-volant à la Fête des Fleurs et des Cerfs-volants, rapporter les objets perdus avant l’aube et pêcher au ponton. Choisis-en un et fais une partie.

Hahuohuo signe le reçu

Quand une lettre passe dans le cercle sous sa patte, touche l’image (ou appuie sur Espace). Pile au centre, c’est une empreinte parfaite. Des poissons, des radis et des pelotes de laine se glissent aussi dans le lot : ceux-là, on ne les signe pas !

À signer Pas de signature
Record0
Langues

Douze langues

Chaque réplique du jeu existe en douze langues. Avec le chinois, tu peux ensuite choisir les caractères simplifiés ou traditionnels ; avec l’anglais, l’orthographe américaine ou britannique. L’arabe se lit de droite à gauche. Touche une langue, et ce site passe lui aussi dans cette langue.

星轨与白猫Star Trails & White Cat星の軌跡と白猫مسارات النجوم والقط الأبيض
Liste de souhaits

Encore en fabrication

Sentiers d’étoiles et Chat blanc · Le retour en est à la v0.9.6.5 et n’est pas encore sorti. La page de la boutique, les plateformes et la date de sortie seront annoncées ici dès qu’elles seront fixées.

Page de la boutique
À venir
Date de sortie
À venir
Plateformes
À venir
Ajouter à la liste de souhaits (bientôt)
Sur invitation

Pour les personnes invitées

La version actuelle est réservée aux personnes qui ont reçu un code d’invitation. Choisissez votre système, saisissez votre code sur la page de téléchargement, et le téléchargement commencera.

À la première ouverture, le jeu vous demandera le code encore une fois. Un code d’invitation ne fonctionne que sur un seul appareil.

Pas encore de code d’invitation ? Connectez-vous pour rejoindre la file d’attente ici. Quand votre tour viendra, un code sera envoyé à l’adresse e-mail de votre compte.

Messages

Dites quelque chose

Connectez-vous pour laisser un message ici. Les messages sont relus avant d’être visibles par tous.

    Choisir une langue

    Les noms, les lieux et les mots sont les mêmes que dans le jeu.

    Connexion et inscription

    Pas encore de compte ?

    Une fois connecté

    • PréinscriptionNous te prévenons par e-mail à la sortie du jeu ou quand il y a des nouvelles.
    • Ta pageElle garde tes compagnons préférés, où tu en es, ta langue et tes couleurs, même sur un autre appareil.
    • MessagesLaisse des messages à l’équipe et aux autres joueurs, et parle de la Baie de l’Aube.

    Tenues