El nombre completo de Lili es Liora Veyne, y es la princesa del reino tan, tan alto. Cada mayo, cuando el tren silbaba al entrar en la ciudad, su padre la ponía contra el marco de la puerta para medirla. Aquel año el silbido se cortó a medias, y algo negro empezó a entrar por encima de las murallas.
Su padre la subió a una nave con el gatito blanco Hahuohuo. El salto se descontroló, y la princesa y su gato acabaron en una ladera de hierba de la Tierra. Nadie vino a buscarlos.
Bahía del Alba, al pie de la colina, tiene una costumbre antigua: a quien encienda un fuego en la vieja almenara de la colina, entre todos le dan un techo antes de que anochezca. No se pregunta quién es ni de dónde viene.
Allí Lili abrió un huerto, aprendió a cocinar y a hablar la lengua de la Tierra, y pasó dos años de estaciones con la gente de Bahía del Alba. Cada noche dejaba junto al fuego un cuenco de sopa para su padre. Con el tiempo, entre todos pusieron en pie la nave caída como una puerta para volver a casa.
El comienzo
Mayo. El tren que entraba en la ciudad hizo sonar su silbato, y todo el reino tan, tan alto lo oyó. Hahuo, el gran gato que guardaba la puerta, tomaba el sol junto a la muralla, y el gatito blanco Hahuohuo dormía sobre su barriga.